Ali šta ako se sve dešava u malo bogatijem društvu i imaš prilièno sreæe... u preživljavanju, onda tvoj problem postaje...
Mas e se você estiver vivendo numa sociedade mais rica. E você tem a sorte de não ter que se preocupar com isso. Digamos que você está sobrevivendo.
A nitko nije bolji u preživljavanju od Neelixa.
E ninguém tem um instinto de sobrevivência tão forte como Neelix.
Naravno, prava caka u preživljavanju ne leži u bežanju i sakrivanju veæ u eliminisanju neprijateljevih resursa uz pomoæ kojih bi te našli.
O verdadeiro truque para se sobreviver não é fugir ou se esconder mas tirar do inimigo a capacidade de capturar você.
Mrmoti su glodari, a glodari su šampioni u preživljavanju.
Marmotas são roedores, E roedores são grandes sobreviventes da natureza.
Da li bi ti rekla za sebe da imaš iskustva u preživljavanju u džungli - koja bi bila od koristi na ovom putu.
Fran, você já teve alguma experiência na selva, levando em conta que isso poderia ser útil nessa viagem?
Njegova sledeæa avantura je u Ledenom Dobu gde æe se susresti licem u lice sa dlakavim nosorogom okršaj u preživljavanju sa džinovskim peæinskim medvedom.....i rešiæe misteriju šta je ubilo poslednje mamute na Zemlji.
Sua próxima aventura é na Idade do Gelo, onde estará cara a cara com um Rinoceronte, sobreviver a um confronto com um colossal Urso das cavernas, e resolver o mistério que está matando os últimos Mamutes da Terra.
Kao da je ovde sve brže i pametnije od mene. Naprosto, bolje je u preživljavanju od mene.
Parece que tudo aqui é mais rápido que eu, é mais esperto que eu simplesmente melhores sobreviventes do que eu.
Reke poreklom iz peæina, su kljuène u preživljavanju u kraškim predelima.
Rios que resultam de cavernas são a chave para sobreviver na área cárstica.
Dobra vest je: Dobro sam ga istrenirao u preživljavanju, pa oèekujem njegov skori povratak.
A boa notícia é que ensinei ele a sobreviver lá fora.
Neverovatno su efikasni u preživljavanju u ovim uslovima.
Os caras são incrivelmente eficientes em sobreviver em seu ambiente.
Reèeno mi je, da Afrika ima sve vrste drveæa, biljaka i životinja, koje se ne mogu naæi nigde u svetu i koje imaju dosta iskustva u preživljavanju i zato sam stvarno zainteresovana, jer tražim odgovore na moja pitanja.
Sei que na África há todo tipo de árvores, plantas e animais, que não podem ser achados em qualquer outro lugar do mundo e eles têm muita experiência em sobrevivência. E estou realmente interessada, em achar respostas - às minhas perguntas
Kiseonik i voda koju atmosfera sadrži igra fudamentalnu ulogu u preživljavanju miliona razlièitih vrsta koje žive na planeti.
O oxigênio e a água da atmosfera têm... um papel fundamental na sobrevivência... de milhões de espécies diferentes que vivem no planeta.
Ja sam bolji u preživljavanju od svih tvojih ljudi!
Estou sobrevivendo melhor do que sua masculinidade!
Uprkos ovolikom pokolju, potkovicasti rakovi su nenadmašni u preživljavanju.
Mas além de todo este massacre, os carangueijos ferradura são grandes sobreviventes.
Ako bi živeli u ne pismenom društvu, ljudi koji su dobri u školi ne bi isplivali uopšte, dok bi, možda, ljudi dobri u fudbalu bili bolji lovci, i bolji stratezi u preživljavanju, pa bi onda zvali njih pametnima.
Se vivêssemos em uma sociedade analfabeta, as pessoas que vão bem na escola não sairiam de todo, e talvez pessoas que são boas no futebol seriam melhores caçadores, melhores estrategistas de sobrevivência e então os chamaríamos inteligentes.
Okej, Kyle definitivno želi neku vrstu pažnje, ali ako uskoro ne odem odavde, ima da se ponašam kao u "Preživljavanju".
Certo, o lance com o Kyle merece atenção. Mas se eu não sair daqui logo, haverá um "À Prova de Tudo".
Od 50 učitanih vrsti, samo je jedna imala neke poteškoće u preživljavanju.
Das 50 espécies que carregamos... só uma tem tido dificuldade para sobreviver.
Povremeno æe se otvoriti i dati vam nešto što æe vam pomoæi u preživljavanju.
Ele vai abrir periodicamente, e lá vai ter algum item que vai ajudar na sobrevivência.
Po meni je najveæa zabluda u preživljavanju od zombija, da se morate brinuti zbog zombija dok pokušavate da preživite.
L.A., de onde eu venho, já era. Acho que um dos maiores mal entendidos em sobrevivência zumbi é que zumbis são o que você precisa se preocupar sobre quando você está tentando sobreviver
Je li napredna vanzemaljska tehnologija zaista pomogla Izraelcima u preživljavanju izgona u pustinju, kao što kaže Hebrejska biblija?
Tecnologia extraterrestre avançada realmente ajudou os israelitas a sobreviveram ao êxodo no deserto, como a Bíblia Hebráica alega?
Ukljuèeno je puno izazova u preživljavanju u jako maloj svemirskoj letelici s drugim ljudskim biæima tokom osam meseci odjednom i u tome da budete sposobni suoèiti se s idejom da se možda decenijama neæete vratiti na Zemlju.
Há muitos desafios envolvendo a sobrevivência em uma espaçonave minúscula, com alguns outros seres humanos, por períodos de oito meses, e ainda lidar com a ideia de não voltar para a Terra por, possivelmente, décadas.
Ali Max je već odbacio šanse u preživljavanju Džonatanovog napada.
Mas Max já desafiou as circunstâncias ao sobreviver ao ataque de Jonathan.
Dame i gospodo, ja sam dobar u preživljavanju kada uočim problem, ne kažem: "Pa šta."
Senhoras e senhores, um sobrevivente...e eu sou bom nisso... um sobrevivente vê um problema,
Kako može biti da neposmatranje sveta precizno zapravo daje prednost u preživljavanju?
Como pode ser que não ver o mundo com precisão nos dá uma vantagem de sobrevivência?
Geni koji imaju više vrsta otpornosti mogu dati potomstvu veću prednost u preživljavanju.
Genes que resultam em uma maior variedade de imunidades podem dar à sua prole uma grande vantagem de sobrevivência.
Pametni su, prilagodljivi i vrlo uspešni u preživljavanju.
Eles são inteligentes, adaptáveis, e muito bons em permanecer vivos.
Koristeći praćenje putem izotopa, otkrili smo da drveće-majke šalje višak ugljenika kroz mrežu mikoriza do sadnica ispod njih, a ovo smo povezali sa porastom u preživljavanju sadnica povećanim za četiri puta.
Usando nossos rastreadores isotópicos, descobrimos que as árvores-mães enviam o excesso de carbono, através da rede de micorriza, às mudas do sub-bosque. Associa-se isso a uma sobrevivência quatro vezes maior das mudas.
Otkriće sira je neolitskim ljudima pružilo značajnu prednost u preživljavanju.
A descoberta do queijo trouxe uma vantagem enorme à sobrevivência do povo neolítico.
Američka vlada sama je uložila preko 100 milijardi na istraživanja kancera od 1970-ih, sa ograničenim uspehom u preživljavanju pacijenata, pogotovo određenih vrsta vrlo agresivnih kancera.
Só o governo dos EUA gastou mais de US$ 100 bilhões em pesquisas sobre o câncer desde a década de 1970, com progressos limitados em relação à sobrevivência dos pacientes, especialmente para certos tipos de câncer muito agressivos.
Kao evolutivni biolog rekao bih ovo: naši mozgovi su evoluirali da bi nam pomogli u preživljavanju u okviru reda veličina razmera i brzina u kojima naša tela funkcionišu.
Como biólogo evolucionista eu diria: nosso cérebro evoluiu para nos ajudar a sobreviver nas dimensões de tamanho e velocidade que nosso corpo opera.
1.8759500980377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que ajudará a nos manter vivos. 